Zasady przetwarzania danych osobowych

1. Administrator danych

• Vladimír Palasczuk
• Bílý Potok 377, 463 62 Bílý Potok
• IČO: 03162249
• Osoba fizyczna wpisana do czeskiego rejestru działalności gospodarczej.
• E-mail: info@apartmanypodjizerkami.cz
• Tel.: +420 608 328 811

2. Jakie dane przetwarzamy

Przy wysłaniu zapytania/rezerwacji przetwarzamy: imię i nazwisko, e-mail, telefon (opcjonalnie), wybrany apartament, termin pobytu, liczbę osób i ewentualną uwagę. Podczas pobytu prowadzimy też ustawowy rejestr gości.

3. Cel i podstawa prawna

• Obsługa zapytania i realizacja umowy zakwaterowania – art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.
• Ustawowa ewidencja gości oraz obowiązki podatkowe/księgowe – art. 6 ust. 1 lit. c) RODO.
• Ochrona strony (Cloudflare Turnstile) – art. 6 ust. 1 lit. f) RODO (uzasadniony interes).

4. Okres przechowywania

• Zapytania bez rezerwacji: maks. 12 miesięcy.
• Dane umowy i dokumenty podatkowe: przez okres wymagany prawem (zwykle 10 lat).
• Rejestr gości: 6 lat od ostatniego wpisu.

5. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Dane mogą być przekazane dostawcy hostingu i poczty oraz usłudze Cloudflare Turnstile, która chroni formularz przed spamem. Nie udostępniamy danych stronom trzecim w celach marketingowych.

6. Przekazywanie poza UE

Przy użyciu Cloudflare Turnstile dane mogą być przekazywane do Cloudflare poza UE na podstawie standardowych klauzul umownych.

7. Twoje prawa

Masz prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych i sprzeciwu. Możesz również złożyć skargę do czeskiego urzędu ochrony danych (uoou.gov.cz).

8. Kontakt

Zgłoszenia kieruj na info@apartmanypodjizerkami.cz lub na adres Bílý Potok 377, 463 62 Bílý Potok.