Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

• Vladimír Palasczuk
• Bílý Potok 377, 463 62 Bílý Potok
• IČO: 03162249
• Im tschechischen Gewerberegister eingetragene natürliche Person.
• E-Mail: info@apartmanypodjizerkami.cz
• Tel.: +420 608 328 811

2. Welche Daten wir verarbeiten

Bei einer Anfrage/Buchung verarbeiten wir: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon (optional), gewählte Ferienwohnung, Aufenthaltszeitraum, Personenzahl und ggf. eine Anmerkung. Während des Aufenthalts führen wir das gesetzlich vorgeschriebene Gästebuch.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

• Bearbeitung der Anfrage und Erfüllung des Beherbergungsvertrags – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Gesetzliche Gästeregistrierung und steuerliche/buchhalterische Pflichten – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Schutz der Website (Cloudflare Turnstile) – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Speicherdauer

• Anfragen ohne Buchung: max. 12 Monate.
• Vertragsdaten und Steuerbelege: für die gesetzliche Frist (i. d. R. 10 Jahre).
• Gästebuch: 6 Jahre ab dem letzten Eintrag.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Daten können an unseren Hosting- und E-Mail-Anbieter sowie an Cloudflare Turnstile weitergegeben werden, das das Formular vor Spam schützt. Wir geben keine Daten zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

6. Übermittlung außerhalb der EU

Bei Nutzung von Cloudflare Turnstile können Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln an Cloudflare außerhalb der EU übermittelt werden.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können sich auch bei der tschechischen Datenschutzbehörde (uoou.gov.cz) beschweren.

8. Kontakt

Anfragen richten Sie an info@apartmanypodjizerkami.cz oder an Bílý Potok 377, 463 62 Bílý Potok.